Cualquier persona que vaya a ingresar a Australia, sin importar su estatus migratorio, debe completar la Digital Passenger Declaration (DPD) o declaración digital del pasajero al menos 72 horas antes del vuelo o puede empezar a llenar el formulario máximo 7 días previos al viaje.
Este trámite se acoge a la serie de medidas que el Gobierno ha implementado para mantener la seguridad de la nación, así como para continuar con las fronteras abiertas.
La información suministrada en la DPD permite confirmar que el pasajero cumple con los requisitos de salud relacionados con el COVID-19, así como con un esquema completo de vacunación, y un resultado negativo en una prueba PCR o RAT (test casero), este último debe ser supervisado por un médico.
Asimismo, esta declaración le servirá a las autoridades competentes para que contacten al pasajero si identifican un caso positivo de COVID-19 en el vuelo en el que venía el viajero.
La DPD completada debe presentarse a la hora de hacer el check-in, y al momento de pasar por Migración en Australia. Por otra parte, si viajas en familia, cada adulto debe hacer su propia aplicación, así como la de sus hijos.
La información suministrada en la DPD permite confirmar que el pasajero cumple con los requisitos de salud relacionados con el COVID-19, así como con un esquema completo de vacunación, y un resultado negativo en una prueba PCR o RAT (test casero), este último debe ser supervisado por un médico.
Adicional, es fundamental que los detalles proporcionados sean reales, de otra manera, se podría incurrir en faltas graves.
Para llenar esta forma puedes ingresar a este link desde un computador, tableta o celular: https://dpd.homeaffairs.gov.au/
Una vez hayas abierto la página, debes crear una cuenta con un usuario y una contraseña. Para esto necesitarás un correo electrónico, y tener acceso al mismo, sobre todo porque al principio el sistema te enviará un código que deberás copiar para finalizar la generación del perfil.
- Información del vuelo
- Pasaporte escaneado a color
- Visa de estudiante
- Certificado oficial de vacuna contra el COVID-19
- Resultado negativo de PCR o RAT ( Unicamente si en los países de tránsito la solicitan. Australia actualmente no la requiere)
Antes de revisar con detalle cada paso, es importante resaltar que este formulario debe completarse en inglés.
Sección 1: Trip details
Paso 1
Haz click en el botón New DPD, ubicado en la parte superior derecha de la página.
Paso 2
Flight details / Información de tu vuelo
Estos datos los encontrarás en la reserva de tu vuelo.
En este paso, el sistema te permitirá buscar el vuelo. Simplemente ingresa el número del vuelo y la fecha de salida. Si haces escalas, solo tendrás que digitar el número del último vuelo que vas a tomar, y que aterrizará en Australia, al igual que la fecha de salida.
Luego, el sistema te mostrará los detalles del vuelo como el número, la ciudad, fecha y hora local desde donde sale; y la ciudad, fecha y hora local de llegada. Una vez revises que la información está correcta, haz click en Confirm.
Si en los resultados arrojados de la búsqueda no encuentras tu vuelo, el sistema te permite ingresar estos datos manualmente.
Paso 3
Passenger identity / Pasaporte
Sube el pasaporte escaneado a color en formato PDF, JPEG, o PNG (el tamaño máximo aceptado del documento es 5 MB) o puedes ingresar la información de tu pasaporte de manera manual.
Te van a pedir tu nombre completo: apellidos, nombres, número del pasaporte, nacionalidad, fecha de nacimiento, género, fechas de expedición y expiración, y país de emisión. Haces click en Confirm and continue, luego revisas que los datos estén correctos, y haces click en Confirm and continue.
Paso 4
Travel history / Historial de viaje
Este paso es el más extenso porque debes responder el siguiente cuestionario. A continuación, podrás ver la traducción de las preguntas al español:
- ¿Has viajado o viajarás a otro país o países 14 días antes de tu vuelo a Australia?
Responde SÍ o NO.
Tránsito en Australia
- ¿Estás de tránsito por Australia para viajar a otro país?
Aquí la respuesta es: NO.
Viaje interestatal
- ¿Dentro de los 14 días después de tu llegada a Australia, o dentro de los 14 días después de terminar la cuarentena (si aplica), planeas viajar a otro estado o territorio?
Responde SÍ o NO
Intención de viaje
- ¿Vas a vivir en Australia por los próximos 12 meses?
Responde SÍ si la duración de tu visa es de 1 año o más. Responde NO si tu estadía será menor a 12 meses.
- Are you
En esta pregunta debes seleccionar que eres: Visitor or temporary entrant.
- ¿Por cuánto tiempo estarás en Australia?
En esta sección indica el número de meses o años que estarás en Australia. Ejemplo: 8 months (meses) / 1 year (año).
- Escoge tu país de residencia
- Escoge la razón por la que viajas a Australia
Si viajas con visa de estudiante, selecciona: Education. Si viajas con visa de turista, selecciona Visiting friends or relatives o Holiday
- Ocupación
En este espacio puedes escribir, por ejemplo: Student.
Contact details
- Dirección donde te alojarás en Australia
Aquí puedes buscar la dirección en el sistema o ingresarla manualmente.
- Datos de contacto en Australia
Suministra un número de celular donde te puedan contactar en Australia, y tu correo electrónico. Luego selecciona cuál es el método de contacto de tu preferencia.
- Contacto de emergencia
Aquí te pedirán el nombre completo, número de celular, correo electrónico y dirección de un contacto de emergencia que viva en Australia o en tu país de origen. La dirección se puede buscar en el sistema o digitarla manualmente.
Paso 5
Review trip details / Revisa los detalles de tu viaje
Antes de que envíes la declaración, en este paso es fundamental confirmar que todo lo que has respondido en la sección de Trip details es correcto, pues luego de que has hecho click en Submit trip, no se podrá enmendar.
De todas formas, si aun no vas a subir esa parte de la aplicación, y la quieres dejar en borrador, puedes hacer click en Save and exit, y volver a la página de la DPD para completarla.
Sección 2: Quarantine details
En esta parte de la aplicación te preguntarán y te pedirán que declares si debes ingresar a cuarentena al llegar a Australia, debido a que cada estado y territorio tiene unas reglas y políticas dirigidas a viajeros extranjeros con respecto a las condiciones de aislamiento.
En este link puedes encontrar más información, dependiendo del estado al que llegues:
https://www.australia.gov.au/states
Si el estado al que llegas no te exige hacer cuarentena porque tienes las dos dosis de la vacuna contra el COVID-19, en esta pregunta debes responder:
Quarantine free arrival (fully vaccinated only; not available in all states)
Después, debes revisar y confirmar que la respuesta que indicaste es la correcta.
Si no estás segura(o) sobre qué responder en esta parte, consulta a tu asesor de StudyUp.
Sección 3: Health Information
Este cuestionario podrá llenarse 72 horas antes del viaje, y en este te harán varias preguntas relacionadas con el COVID-19.
A continuación, te presentamos su traducción al español:
- En los tres días antes de tu vuelo hacia a Australia, ¿ha estado expuesto, sin protección adecuada, a una persona con COVID-19?
Responde SÍ o NO
- En los 7 días antes de su vuelo ¿has recibido un resultado positivo de COVID-19 o en la actualidad estás experimentando algún síntoma como fiebre, dolor de garganta o tos?
Responde SÍ o NO
- ¿Eres australiano, residente permanente o familiar inmediato de un australiano o residente?
En este caso la respuesta es: NO - ¿Alguna vez un doctor te ha diagnosticado con COVID-19 o has tenido un resultado positivo de COVID-19?
Responde SÍ o NO
- En esta pregunta debes responder si tienes una excepción autorizada por parte del Gobierno australiano para evitar tomarte la prueba que detecta el COVID-19; o si de lo contrario te hiciste el test, y tienes un resultado negativo.
Si tienes una excepción selecciona: I am exempt from Australia’s COVID-19 testing requirements
Si te hiciste el test, y tienes un resultado negativo selecciona: I was tested for COVID-19 prior to my departure to Australia in accordance with Australian Government requirements and received a negative test result.
- En esta pregunta debes declarar que estás completamente vacunado con una vacuna reconocida por Australia y que tienes evidencia (certificado de vacunación) que soporta tu respuesta. Además, que la última dosis la recibiste por lo menos 7 días antes de tu vuelo.
Responde SÍ o NO
En este link puedes encontrar la lista de las vacunas aprobadas por Australia:
https://covid19.homeaffairs.gov.au/vaccinated-travellers
Después, debes subir el certificado de tu vacuna o ingresar la información manualmente.
Si lo haces manualmente, te pedirán la fecha en la que fue aplicada la primera y segunda dosis (incluida la dosis de refuerzo, si la tienes); el país donde recibiste cada una; el nombre de la marca; el número de lote; y el centro donde fue administrada. La información de cada dosis debe ingresarse individualmente.
Posteriormente, deberás dar información sobre el resultado del PCR que te realizaste 72 horas antes de tu viaje; o el RAT, supervisado por un médico, que te hicieron 24 horas antes de tu vuelo. Ten en cuenta que australia no solicita PCR desde Abril de 2022; sin embargo si en los paises donde realizas el transito aun la solicitan te recomendamos realizarla.
Aquí te preguntarán el tipo de test que te practicaste; el resultado que obtuviste; la fecha en la que te lo hiciste; y el país y el lugar donde fue hecho.
También, debes subir el resultado del test en formato PDF, JPEG, o PNG (el tamaño máximo aceptado del documento es 5 MB).
Luego, antes de enviar la aplicación, confirma que los detalles dados en esta sección están correctos, o sino corrígelos si es necesario.
Finalmente, podrás ver o imprimir en formato PDF el resumen de toda la declaración en el botón View summary o Print DPD summary, y su respectivo resultado.
Si el resultado dice que la declaración está Complete, quiere decir que cumples con los requerimientos para abordar el avión. Ahora bien, si el resumen dice que es Incomplete, quiere decir que la DPD está incompleta y no se ha facilitado toda la información pedida.
Por otro lado, si el sumario dice Confirmation required at check-in, esto puede significar que el pasajero no ha cumplido con los requisitos para viajar a Australia. Esto debe confirmarse al momento que vayas a hacer el check-in con tu aerolínea.
En todo caso, te recomendamos que imprimas la declaración, ya que deberás mostrarla al hacer check-in, y cuando pases por Migración en el país.
De todas formas, si tienes dudas adicionales, pregúntale a tu asesor de StudyUp Australia.
O encuentra más en estos enlaces:
Información en inglés sobre la DPD en este link:
https://covid19.homeaffairs.gov.au/digital-passenger-declaration
Preguntas y respuestas sobre la DPD en este link:
https://immi.homeaffairs.gov.au/help-text/dpd/Pages/faq-english.aspx
